home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World 2008 February / PCWorld_2008-02_cd.bin / v cisle / qip / qipinfium9000.exe / Protos / Jabber / jabber_ru.dll / string.txt
Text File  |  2007-12-21  |  13KB  |  303 lines
  1. 4    Russian
  2. 5    ><>9
  3. 6    1=>28BL C75;
  4. 7     2845 A?8A:0
  5. 8     2845 45@520
  6. 10    @8<5=8BL D8;LB@
  7. 11    !1@>A8BL D8;LB@
  8. 12    ?@. =8:8
  9. 13    !?8A:8 2848<>AB8...
  10. 14    !5@28AK...
  11. 15    :B82=K5 A?8A:8 (MB0 A5AA8O):
  12. 16    A=>2=K5 A?8A:8 (2A5 A5AA88):
  13. 17    K1@0==K9 A?8A>::
  14. 18    >2K9...
  15. 19    #40;8BL
  16. 20    >1028BL...
  17. 21    7<5=8BL...
  18. 22    <=5B>
  19. 23    35=BK...
  20. 24     07@5H8BL
  21. 25    N1>9
  22. 26    0704
  23. 27    848<>ABL 
  24. 28    0AB@>9:8 2848<>AB8:
  25. 29     540:B>@ ?@028; 2848<>AB8:
  26. 30    A;8:
  27. 31    !>>1I5=8O
  28. 32    ">:
  29. 33    0?@>AK
  30. 34    AE>4OI89 AB0BCA
  31. 35    E>4OI89 AB0BCA
  32. 36    @028;0 2848<>AB8
  33. 37    <O =>2>3> A?8A:0 2848<>AB8:
  34. 38    2548B5 8<O =>2>3> A?8A:0:
  35. 39    ?>?@>1C9B5 >B:;NG8BL 2A5 >?F88 A25@EC, 5A;8 C 20A 5ABL ?@>1;5<K A ?5@5AK;:>9 D09;>2. 4=0:> MB> <>65B A8;L=> A=878BL A:>@>ABL ?5@540G8.
  36. 40    ;O @01>BK A SSL B@51CNBAO A?5F80;L=K5 181;8>B5:8, >BACBAB2CNI85 C 0A =0 <0H8=5. %>B8B5 703@C78BL 8E A59G0A?
  37. 41    =8<0=85
  38. 42    !>25B:
  39. 43    @810;B89A:89
  40. 44    <O 70:;04:8:
  41. 45    &5=B@0;L=>52@>?59A:89
  42. 46    025@H8BL
  43. 47    8@8;;8G5A:89
  44. 48    0?@5B8BL
  45. 49    @02:0
  46. 50    $8;LB@:
  47. 51    Go
  48. 52    0:;04:8 Jabber
  49. 53    Jabber-D>@<0
  50. 54    JID:
  51. 56    >@59A:89 ( Johab )
  52. 57    0B8=8F0 I
  53. 58     A?8A:5 =5B ?@028;, ?CABK5 A?8A:8 1C4CB C40;5=K ?5@54 A>E@0=5=85<
  54. 59    !;54CNI89
  55. 60    8:
  56. 61    #75;:
  57. 62    D8A
  58. 63    !?8A:8 2848<>AB8
  59. 64    1=>28BL C7;K
  60. 65    1=>28BL 8=D>@<0F8N
  61. 66    JID :><=0BK / URL
  62. 67    >8A:...
  63. 68    @>A<>B@ A5@28A>2
  64. 69    #?@>I5==K9 :8B09A:89
  65. 70    B?@028BL
  66. 71    >4?8A:0
  67. 72    "@048F8>==K9 :8B09A:89
  68. 73    URL
  69. 74    #75;
  70. 75    5@0@E8O C7;>2
  71. 100    Jabber
  72. 101    OK
  73. 102    35=BK...
  74. 103    !<5=8BL ?0@>;L...
  75. 104    >=D5@5=F8O...
  76. 105    8G=0O 2878B=0O :0@B>G:0...
  77. 106    JID
  78. 107    5@5=0?@02;5=85
  79. 108    525@=K9 70?@>A
  80. 109    5 02B>@87>20=
  81. 110    "@51C5BAO >?;0B0
  82. 111    0?@5I5=>
  83. 112    5AB8 ;>3-D09;
  84. 113    5;L7O
  85. 114    5?@85<;5<>
  86. 115    "@51C5BAO @538AB@0F8O
  87. 116    "09<0CB 70?@>A0
  88. 117    >=D;8:B
  89. 118    =CB@5==OO >H81:0 A5@25@0
  90. 119    5 @50;87>20=>
  91. 120    H81:0 C40;5==>3> A5@25@0
  92. 121    !5@28A =54>ABC?5=
  93. 122    "09<0CB C40;5==>3> A5@25@0
  94. 123    58725AB=0O >H81:0
  95. 124    !>>1I5=85 > =58725AB=>9 >H81:5
  96. 125    !>>1I5=85 >1 >H81:5 Jabber
  97. 126    H81:0 ?>4:;NG5=8O Jabber
  98. 127    2548B5 ?0@>;L 4;O
  99. 128    CB5=B8D8:0F8O Jabber
  100. 129    CB5=B8D8:0F8O =5 ?@>945=0 4;O
  101. 130    ;O :>=D5@5=F89 B@51C5BAO <>4C;L Chat 8;8 tabSRMM 1.0+.
  102. 131     538AB@0F8O CG5B=>9 70?8A8 Jabber
  103. 132     538AB@0F8O
  104. 133    5B A>>1I5=8O
  105. 134    >4:;NG5=85...
  106. 135    BAK;:0 @538AB@0F8>==>9 8=D>@<0F88...
  107. 136    0?@>A @538AB@0F8>==>9 8=AB@C:F88...
  108. 137    H81:0: 5 E20B05B ?0<OB8
  109. 138    H81:0: 52>7<>6=> =09B8 04@5A A5@25@0
  110. 139    H81:0: 52>7<>6=> ?>4:;NG8BLAO : A5@25@C
  111. 140    H81:0: !>548=5=85 ?>B5@O=>
  112. 141     538AB@0F8O CA?5H=> ?@>945=0
  113. 142    ?>4:;NG5=85
  114. 143     5AC@A:
  115. 144    !>E@0=8BL ?0@>;L
  116. 145     538AB@0F8O
  117. 146    0AB@>9:8 ?@>B>:>;0 Jabber
  118. 147    C1;8G=K5 A5@25@K
  119. 148    #:070BL 2@CG=CN E>AB 4;O ?>4:;NG5=8O
  120. 149    %>AB:
  121. 151    2B><0B8G5A:8 C40;OBL :>=B0:BK, :>B>@K5 =5 2 A?8A:5
  122. 152    A?>;L7>20BL SSL
  123. 153    A?>;L7>20BL TLS
  124. 154    5@5?>4:;NG8BLAO ?>A;5 =5>6840==>3> @07@K20
  125. 155    8@5:B>@8O ?>;L7>20B5;59:
  126. 156    /7K: A>>1I5=89:
  127. 157    !8AB5<=K9
  128. 158    7<5=5=8O 2ABC?OB 2 A8;C ?@8 A;54CNI5< 2E>45 2 A5BL Jabber.
  129. 159    5@540G0 D09;0
  130. 160     07@5H8BL ?5@540GC D09;>2 G5@57 ?@O<>5 A>548=5=85
  131. 161    #:068B5 ?@>:A8-A5@25@
  132. 162     07@5H8BL ?5@540GC G5@57 ?>B>:>2K9 ?@>:A8 A5@25@
  133. 163    #:068B5 2=5H=89 04@5A
  134. 164    2B><0B8G5A:8 70E>48BL 2 :>=D5@5=F88 ?@8 2E>45
  135. 165    2B><0B8G5A:8 ?@8=8<0BL ?@83;0H5=8O 2 :>=D5@5=F88
  136. 166    A?>;L7>20BL A5@25@ PASS
  137. 167    !5@25@ PASS:
  138. 168    #:070BL ;>:0;L=K9 04@5A 4;O >BAK;:8 D09;>2
  139. 169    =5H=89 04@5A:
  140. 170    @>G55
  141. 171    >:070BL B@0=A?>@B=KE 035=B>2 2 A?8A:5 :>=B0:B>2
  142. 172    >102;OBL :>=B0:B ?>A;5 ?>4B25@645=8O 02B>@870F88
  143. 173    BAK;0BL A>>1I5=8O <54;5==55, => A ?>4B25@645=85<
  144. 174    35=BK Jabber
  145. 175     538AB@0F8O/?>8A: 035=B>2 Jabber
  146. 176    !5@25@ Jabber:
  147. 177    17>@
  148. 178    ?8A0=85
  149. 179     538AB@0F8O
  150. 180    17>@ :><=0B...
  151. 182    0@538AB@8@>20==K5 B@0=A?>@BK Jabber
  152. 184    >9B8
  153. 185    K9B8
  154. 186    #40;8BL
  155. 187     538AB@0F8O 035=B0 Jabber
  156. 188    =AB@C:F8O:
  157. 189    >4>648B5 ?>60;C9AB0...
  158. 190    !<5=8BL ?0@>;L
  159. 191    #AB0=>2:0 =>2>3> ?0@>;O
  160. 192    "5:CI89 ?0@>;L:
  161. 193    >2K9 ?0@>;L:
  162. 194    >4B25@645=85:
  163. 195    >2K5 ?0@>;8 =5 A>2?040NB.
  164. 196    "5:CI89 ?0@>;L =525@5=.
  165. 197    0@>;L CA?5H=> A<5=5=. 5 701C4LB5 >1=>28BL 20H ?0@>;L 2 =0AB@>9:0E ?@>B>:>;0 Jabber.
  166. 198    0@>;L =5 <>65B 1KBL 87<5=5=.
  167. 199    >=D5@5=F8O Jabber
  168. 200    !5@25@ :>=D5@5=F89:
  169. 201    09B8...
  170. 203    @8A>548=8BLAO : :><=0B5 :>=D5@5=F88 Jabber
  171. 204    ><=0B0:
  172. 205    8G=0O 2878B=0O :0@B>G:0
  173. 206    Jabber vCard
  174. 207    @>A<>B@ 8 >1=>2;5=85 ;8G=>9 2878B=>9 :0@B>G:8
  175. 208    >;=>5 8<O:
  176. 209    A524>=8<:
  177. 210    BG5AB2>:
  178. 211    --
  179. 213    4@5A 1:
  180. 214    4@5A 2:
  181. 215    =45:A:
  182. 216    $>B>
  183. 217    >445@6820NBAO B>;L:> 87>1@065=8O JPG, GIF 8 BMP, :>B>@K5 <5=LH5 40 1.
  184. 218    !>E@0=8BL 87<5=5=8O
  185. 219    1=>2;5=85
  186. 220    !>E@0=5=85
  187. 221     5AC@AK:
  188. 222    "8? ?>4?8A:8:
  189. 223    <=06<8B5 4;O ?@>A<>B@0>
  190. 224    2 >15 AB>@>=K
  191. 225    2
  192. 226    >B
  193. 227    =5B
  194. 228    =5B (=5 2 A?8A:5)
  195. 231    ;85=B:
  196. 232    5@A8O:
  197. 233    !8AB5<0:
  198. 234    Windows 95
  199. 235    Windows 98
  200. 236    Windows ME
  201. 237    Windows NT
  202. 238    Windows XP
  203. 239    Windows Server 2003
  204. 240    <$>B> =54>ABC?=> 2 >B:;NG5==>< @568<5>
  205. 241    <5B D>B>>
  206. 242    >:07K20BL A:@KBKE ?>;L7>20B5;59
  207. 243    CB5=B8D8:0F8O Tlen
  208. 244    B:;NG8BL 0CB5=B8D8:0F8N SASL (AB0@K5 A5@25@K)
  209. 245    &>=25@B8@>20BL 2 G0B
  210. 246    @>25@OBL 4>102;O5<K5 :>=B0:BK
  211. 247    #G5B=0O 70?8AL:
  212. 248    0@>;L:
  213. 249    !5@25@:
  214. 250    >@B:
  215. 251    06<8B5, GB>1K 703@C78BL OpenSSL, =C6=K9 4;O ?>445@6:8 SSL&TLS
  216. 252    :;NG8BL 020B0@K
  217. 253    >102;OBL :><=0BC 2 70:;04:8, 4>102;OO 2 A?8A>: :>=B0:B>2
  218. 254    @8 ?>4:;NG5=88 02B><. >B:@K20BL 70:;04:8
  219. 255    !68<0BL ?>B>: (5A;8 2>7<>6=>)
  220. 257    >?>;=8B5;L=>
  221. 258    -:A?5@B
  222. 259    B>720BL 02B>@870F8N
  223. 260    ><0=4K
  224. 261    >445@68205<K5 :0@B8=:8 (*.gif;*.jpg;*.bmp)|*.gif;*.jpg;*.bmp|GIF (*.gif)|*.gif|JPEG (*.jpg)|*.jpg|BMP (*.bmp)|*.bmp|A5 D09;K (*.*)|*.*
  225. 262    0AB@>8BL =0:
  226. 263    0AB@>9:8 Jabber
  227. 264    @8>@8B5B:
  228. 265    0AB@>9:8...
  229. 266    0:;04:8...
  230. 267     538AB@0F8O =>2>9 A;C61K...
  231. 268    ><0=40
  232. 270    Jabber Ad-Hoc :><0=4K 4;O
  233. 271    0?@>A A?8A:0 :><0=4. >4>648B5...
  234. 272    K?>;=8BL
  235. 273    A?>;=O5BAO. >4>648B5...
  236. 274    K15@8B5 ><0=4C
  237. 275    H81:0 %s %s
  238. 276    5 ?>445@68205BAO
  239. 277    K?>;=5=>
  240. 278    >=D5@5=F8O
  241. 279    JID ><=0BK/URL:
  242. 280    <O 70:;04:8
  243. 281    2B>-2E>4
  244. 282    >B:;>=5=> A5@25@><\n%s: %s
  245. 283    @8G8=0
  246. 284    H81:0 2 70:;04:0E Jabber
  247. 285    -B0 >?5@0F8O C=8GB>68B 20HC CG5B=CN 70?8AL, A?8A>: :>=B0:B>2 8 4@C3CN 8=D>@<0F8N, A>E@0=5==CN =0 A5@25@5. K 3>B>2K MB> A45;0BL?
  248. 286    @54C?@5645=85 >1 C40;5=88 CG5B=>9 70?8A8
  249. 289    !2>9AB20 70:;04:8
  250. 290    "@0=A?>@B
  251. 291    "8? 70:;04:8
  252. 292    >:8=CBL :><=0BC
  253. 293    K:8=CBL
  254. 294    010=8BL
  255. 295    5@5:;NG8BL 3>;>A
  256. 296    5@5:;NG8BL CG0AB=8:0
  257. 297    5@5:;NG8BL <>45@0B>@0
  258. 298    5@5:;NG8BL 04<8=0
  259. 299    5@5:;NG8BL 2;045;LF0
  260. 300    @8G8=0 2K:84K20=8O
  261. 301    @8G8=0 10=0
  262. 302    >1028BL 2 70:;04:8
  263. 303    !?8A>: 3>2>@OI8E
  264. 304    !?8A>: 7010=5==KE
  265. 305    !?8A>: CG0AB=8:>2
  266. 306    !?8A>: <>45@0B>@>2
  267. 307    !?8A>: 04<8=8AB@0B>@>2
  268. 308    !?8A>: 2;045;LF52
  269. 309    !<5=8BL =8:...
  270. 310    #AB0=>28BL B5<C...
  271. 311    @83;0A8BL ?>;L7>20B5;O...
  272. 312    0AB@>9:8 :><=0BK...
  273. 313    #=8GB>68BL :><=0BC...
  274. 314    @8G8=0 C=8GB>65=8O
  275. 315    B.:. :><=0B0 B>;L:> 4;O CG0AB=8:>2
  276. 316    ?>;L7>20B5;L 7010=5=
  277. 317    =5 2 @>AB5@5
  278. 318    #AB0=>28BL B5<C 4;O
  279. 319    !<5=8BL =8: 2
  280. 320    >1028BL 2 @>AB5@
  281. 321    "5<0:
  282. 322    (CAB0=>2;5=0  %s)
  283. 323    @8A>548=8BLAO
  284. 324    !?8A>: 2848<>AB8 %s 0:B828@>20=
  285. 325    "5:CI89 A?8A>: 2848<>AB8 CA?5H=> >B<5=5=
  286. 326    @8 ?>?KB:5 0:B828@>20BL A?8A>: 2848<>AB8 %s ?@>87>H;0 >H81:0
  287. 327    !?8A>: 2848<>AB8 %s CAB0=>2;5= ?> C<>;G0=8N
  288. 328    !?8A>: 2848<>AB8 ?> C<>;G0=8N CA?5H=> >B<5=5=
  289. 329    @8 ?>?KB:5 7040BL A?8A>: 2848<>AB8 ?> C<>;G0=8N %s ?@>87>H;0 >H81:0
  290. 330    !?8A>: 2848<>AB8 =5 A>E@0=5=, 65;05B5 >B<5=8BL 2A5 87<5=5=8O 8 2K9B8?
  291. 331    K C25@5=K?
  292. 332     A?8A:5 =5B ?@028;, B0:>9 A?8A>: 1C45B C=8GB>65= A5@25@>< ?@8 A>E@0=5=88
  293. 333    52>7<>6=> C40;8BL 0:B82=K9 A?8A>: 8;8 A?8A>: ?> C<>;G0=8N
  294. 334    #?@02;5=85 A5@25@=K< A?8A:>< :>=B0:B>2
  295. 335    03@C78BL
  296. 336    K3@C78BL
  297. 337    <?>@B 87 D09;0
  298. 338    -:A?>@B 2 D09;
  299. 339    03@C605<...
  300. 340    K3@C605<...
  301. 341    !>548=O5<AO...
  302. 342    #?@02;5=85 @>AB5@><
  303.